Secundum fabulosam, in antiquis Sinis, erat monstrum dictum "Nian", cum capite longis tentaculis et saevitia."Nian" multos annos in mari profundo habitat, et singulis Seres Novus Annus Eva est tempus littus ascendere et pecora comedere ut vitam hominum noceat.Singulis igitur Seres Novus Annus dies Eve, pagorum et pagorum populus senem adiuvat et iuvenes ad montes fugiendum ad nocumentum "Nian" bestiae vitandum.

Hoc anno Seres New Anno Eva, homines persici Blossom Village adiuvabant senem et iuvenem in montes confugientes, et senex extra villam mendicans vidit eum fusum, sacculum in bracchio argenteo. barba fluit, et oculi eius sicut stellae erant.quidam vicani fenestras obsignabant et fores claudebant, alii manticas stipabant, pars armenta et greges educunt, et passim equos acclamabant, festinationem ac pavorem.Hoc tempore, qui adhuc habet animum ad curam huius mendicationis senex.Sola vetula in orientali villa cibum seni seni cibum dedit et eum monebat ut celeriter montem ascenderet ne bestiam "Nian", et senex subridens dixit "Si permittit socrus. una nocte domi manebo, bestiam Nianam auferam certum.Anus aspexit eum offensus et vidit se habere puerilem speciem, spiritum fortem, et spiritum extraordinarium.At illa suadere pergit, senem rogans ut rideat et nihil dicat.Socrus non elegit nisi ut domum suam relinqueret et in montibus confugeret.Media nocte bestia "Nian" in castellum irrupit.

Aer in villa invenit diversum a superioribus annis: anus domus in oriente villae, ostium conglutinatum est cum magna charta rubra, et candelae in domo clara erant."Nian" bestia mirando contremuit et exclamavit."Nian" torva ad socrum suam momento, exclamavit et increpavit.Cum ad ianuam appropinquaret, subito strepitus "banging et papaver" in atrio repertus est, et "Nian" tremuit nec ultra progredi ausus est.Evenit quod "Nian" maxime timuit ruboris, ignis et explosionis.Hoc tempore ianua domus socrus erat aperta, et vidi senem in atrio rubro stolam ridentem."Nian" exhorruit et fugit.Sequenti autem die primus mensis lunaris primus dies erat, et populus qui de asylo redierat, mirati sunt quod castellum incolume esset.Hoc tempore, subito anus intellexit, et de promissione senis mendicationem vicani raptim narravit.Vicani ad domum vetulam simul concurrerunt, solum ut ianuam domus socrus charta rubra conglutinatam esse, acervus bamboo bamboo inustus in atrio adhuc erat "crepans" et explodendis, et plures candelae rubrae. in domo erant adhuc ardentes...

Ut faustum adventum celebraret, ecstatici vicani in novas vestes mutata sunt et pileis, et ad domos propinquorum et amicorum salve dicunt.Verbum mox in circumiectis villis divulgatum est, et omnes sciebant bestiam Nian expellere.Cum igitur, singulis annis Seres New Anno Eva, omnis domus disticha rubra collocavit et firecrackers posuit;omnis domus candelam lucidam habet et aevum exspectat.Mane prima anni primi, et ego ad propinquos et amicos salve.Haec consuetudo latius ac magis diffusa est, et sollemnis traditio sollemnis in folklore Sinensi facta est.