לויט די לעגענדע, אין אלטע טשיינאַ, עס איז געווען אַ פאַרזעעניש גערופן "ניאַן", מיט אַ קאָפּ מיט לאַנג טענטאַקאַלז און פירסענעסס."ניאן" וואוינט שוין לאנגע יארן טיף אין ים, און יעדן כינעזער ניו יאר נאכט איז צייט צו קריכן אויף די ברעגן און עסן לייווסטאק צו שאדן דאס לעבן פון מענטשן.דעריבער, יעדן כינעזער ניי-יאר טאג, העלפן די מענטשן פון די דערפער און דערפער די אלטע און די יונגע צו אנטלויפן אין די בערג, כדי אויסצומיידן די שאדן פון דער "ניאן" בהמה.

כינעזער ניו יאר נאכט האבן די מענטשן פון פיטש בלאסאם ווילידזש געהאלפן דעם אלטן און די יונגע זיך צו נעמען מקלט אין די בערג, און אן אלטער בעטלנדיק פון אינדרויסן פון דארף האט אים דערזען אויף קראקעלעך, א זעקל אויפן ארעם, א זילבערנער. די בארד האט געפלאנצט, און די אויגן זײנען געװען װי א שטערן.א טײ ל פו ן ד י װיללע ר האב ן פארשאפ ט ד י פענצטע ר או ן פארשלאס ן ד י טירן , טײ ל האב ן געפאק ט ד י זעקלעך , טײ ל האב ן געפיר ט ד י רי ץ או ן געמאכ ט שאף , או ן מע ן הא ט אומעטו ם געשריג ן פערד , א סצענ ע פו ן אייל ן או ן פאניק .אי ן דע ר צײט , װע ר הא ט נא ך דא ס הארץ , צ ו זארג ן פו ן דע ם בעטענדי ק זקן .נאָר אַן אַלטע פרוי אין מזרח פון דאָרף האָט געגעבן דעם אַלטן עסן און אים געראַטן, ער זאָל גיך אַרױפֿגײן אױפֿן באַרג, אױסצומײַדן פֿון דער „ניאַן“ בהמה, און דער אַלטער האָט געשמײכלט און געזאָגט: „אויב די שװיגער לאָזט. איך בלייב איין נאכט אין שטוב, איך וועל באשטימט אוועקנעמען די ניאַן בהמה.די זקנה האט אויף אים א קוק געטאן פארשוין און דערזען, אז ער האט א קינד־אויסזען, א שטארקן גײסט און אן אויםערגעװײנלעכער גײסט.זי האט אבער װײטער איבערגערעדט, געבעטן דעם אלטן ער זאל לאכן און גארנישט זאגן.די שװיגער האט נישט געהאט קײן ברירה װי צו פארלאזן איר הײם און זיך אפהיטן אין די בערג.אין מיטן דער נאכט האט זיך די "ניאן" בהמה ארײנגעבראכן אין דארף.

ע ם הא ט זי ך געפונע ן א ז ד י אטמאספער ע אי ן דאר ף אי ז געװע ן אנדער ש פו ן ד י פריערדיק ע יארן : ד י אלט ע פרוי ס הויז , ב ײ ד י מזרח־ענדע ר פו ן דארף , ד י טיר ן אי ז געװע ן אנגעקלאפ ט מי ט גרוי ם רויטע ר פאפיר , או ן ד י ליכט ן אי ן שטוב , זײנע ן געװע ן ליכטיק .די "ניאן" חיה האָט געציטערט און מאָדנע געשריגן.“ניאן” האט א מאמענט געגלעט אין איר שװעגערס הויז, דערנאך געשריגן און זיך געשלאגן.ווען מען האָט זיך דערנענטערט צו דער טיר, האָט זיך פּלוצעם געטראָפן אַ אויפרייס פון “קלאַנגען און קלאַפּן” אינעם הויף, און “ניאן” האָט געציטערט און זיך מער נישט געוואַגט צו פאָראויס.עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז "ניאַן" האָט דאָס מערסטע מורא פֿאַר רויט, פֿײַער און עקספּלאָסיע.אי ן דע ר צײ ט אי ז ד י טי ר פו ן דע ר שװיגער־הויז ׳ געװע ן ברײ ט אפענע , או ן אי ך הא ב געזע ן א זקן־מא ן אי ן רויט ן כאט ש אויפ ן הויף , לאכ ט ."ניאַן" איז געווען דערשראָקן און אנטלאפן.דע ר צװײטע ר טא ג אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר טא ג פו ן ערשט ן לונער־חודש , או ן ד י מענטש ן װא ס זײנע ן צוריקגעקומע ן פו ן אסיל , האב ן זי ך דערשטוינט , א ז דא ם דארף , אי ז זיכער .אי ן דע ר צײט , הא ט זי ך ד י אלטע , מי ט א מאל , דערװאוסט , או ן הא ט זי ך געאײל ט דערצײל ט ד י דערפע ר װעג ן דע ם צוזאג ן צ ו בעט ן דע ם אלטן .די ווילידזשערז זענען צוגעלאָפן צו דער אַלטער פרוי צוזאַמען, נאָר צו זען, אַז די טיר פון דער שוואָגערס הויז איז געפּיסטערט מיט רויטע פּאַפּירן, אַ הויפן אומגעברענט באַמבו אין הויף האָט נאָך “געקלאַפּט” און אויסגעבראָכן, און עטלעכע רויטע ליכטלעך. אין שטוב האבן נאך געלויכטן...

כּדי צו פֿײַערן דעם גליקלעכן קומען, האָבן די עקסטאַטיקע ווילידזשערז זיך איבערגעביטן אין נײַע קליידער און היטלען, און זענען געגאַנגען צו די היימען פֿון קרובֿים און פֿרײַנד צו זאָגן אַ שלום.אין די ארומיקע דערפער האט זיך באלד פארשפרייט די ווארט, און אלע האבן געוואוסט ווי אזוי צו פארטריבן די ניאנע בהמה.זינט דעמאלט, יעדעס יאר אויף כינעזער ניו יאר נאכט, האט יעדע הויזגעזינד ארויסגעשטעלט רויטע קאפלעטן און אנגעצונדן פייערקראַקערז;יעדער הויזגעזינד האט אַ ליכטיק ליכט און ווארטן פֿאַר די עלטער.פרי אין דער מאָרגן פון דער ערשטער טאָג פון די ערשטער יאָר, איך אויך האָבן צו גיין צו קרובים און פריינט צו זאָגן העלא.דער דאָזיקער מנהג האָט זיך מער און מער ברייט פֿאַרשפּרייט, און איז געוואָרן דער פֿײַערסטער טראַדיציאָנעלער פֿעסטיוואַל אין דער כינעזישער פֿאָלקלאָר.