די געשיכטע הייבט זיך אן ווען דער טיניידזשער דאָנג יי דיסקאַווערז עפּעס ער האט קיינמאָל געזען בשעת פּלייינג באַהאַלטן און זוכן מיט זיין שוטעף, און איז פארשטאפט דורך זיין זיידע ווען ער איז פייטינג מיט זיין פרענדז מיט אים.דאָנג יי, וועלכער האָט זיך אומגעקערט אַהיים אין אָוונט, האָט געפֿונען, אַז דאָס וואָס ער האָט געפֿונען, האָט זײַן זיידע אָפּגעווישט.נאכדעם וואס ער האט געפרעגט ביי זיידן, האט ער זיך דערוואוסט אז ס'איז ארגינעל א נאפט-לאמפ, און דערנאך האט דער זיידע דערציילט דאנגיי א מעשה וועגן דער פארגאנגענהייט.

עס איז געווען בעשאַס די סיוואַלייזד מיידזשי עראַ, ווען 13-יאָר-אַלט מינאָסוקע איז געווען אַ יתום וואָס געלעבט אין די סטאַבילז פון דעם בירגער - מייַסטער ס הויז און געמאכט אַ לעבן דורך העלפּינג די ווילידזשערז טאָן גלייַכגילטיק אַרבעט.דער טיניידזשער איז פול פון נייַגעריקייַט און ווייטאַלאַטי, און פון קורס האט אַ ענגשאַפט אויף די כייפעץ.בעשאַס אַ אַרבעט יאַזדע, מינאָסוקע טראַוואַלז צו אַ שטאָט לעבן דעם דאָרף און זעט פֿאַר די ערשטער מאָל אַ נאַפט לאָמפּ וואָס איז ליכט אין די אָוונט.דער טיניידזשער איז געווען צוגעצויגן דורך די בריליאַנט ליכט און אַוואַנסירטע ציוויליזאַציע אין פראָנט פון אים, און איז געווען באשלאסן צו לאָזן די נאַפט לאָמפּ באַלויכטן זיין דאָרף.מי ט א צוקונפט־זעונ ג הא ט ע ר אי ם אײנדרו ק ד י נאפט־לאמפ ן סוחרי ם אי ן שטאט , או ן גענוצ ט דא ס געלט , װא ס הא ט זי ך פארדינט , פו ן טײלצײטיק , אויפצוקויפ ן ד י ערשט ע נאפט־לאמפן .ס'איז גוט געגאנגען, און באלד איז אין דארף אויפגעהאנגען געווארן א נאפט-לאמפ, און נוסוקה איז געווארן א סוחר פון נאפט-לאמפן ווי ער האט געוואלט, חתונה געהאט מיט זיין ענגשאפט קויוקי און געהאט געהאט א פאר קינדער, א גליקליך לעבן.
אבע ר װע ן ע ר אי ז װידע ר געקומע ן אי ן שטעטל , הא ט מע ן ד י טונקעל ע נאפט־לאמפ ע פארביט ן מי ט א באקוועמע ר או ן זיכערע ר עלעקטרישע ר לאמפ , או ן ד י זעלב ע צע ן טויזנטע ר לאמפ ן האב ן דא ס מא ל געמאכ ט נאסוק ע שטאר ק דערשראקן .באלד וועט מען אויך עלעקטריפיצירן דאס דארף וואו מינאסוקע וואוינט, און זעהנדיג אז דאס ליכט וואס ער האט געברענגט אין דארף וועט מען פארביטן ווערן, קען מינאסוקע נישט אויסהערן צו זיין כעס אויף דעם דיסטריקט הויפט וואס איז מסכים צו עלעקטריפיצירן דאס דארף, און ער וויל אָנצינדן דעם דיסטריקט-הויף אין אַ איילעניש.אבער אין זיין איילעניש האט מינאסאקע נישט געפונען שוועבעלעך און נאר געברענגט די אריגינעלע פלאנט שטיינער, און ווען מען האט זיך באקלאגט אז די אלטע און פאראלטע שטיינער קען מען נישט שיסן, האט מינאסוקע מיטאמאל איינגעזען אז דאס זעלבע איז אויך געווען מיט די נאפט-לאמפ וואס ער האט געברענגט. דאָס דאָרף.
צו אַבסעסט מיט די ליכט אין פראָנט פון אים, אָבער פארגעסן זיין אָריגינעל כוונה צו ברענגען ליכט און קאַנוויניאַנס צו די ווילידזשערז, מינאָסוקע איינגעזען זיין גרייַז.ער מיט זײן װײב האבן גענומען דעם נאפט־לאמפ פון קראם צום טײך.מינאסוקע האט אויפגעהאנגען זײן באליבטן נאפט־לאמפ און אים אנגעצונדן, און דאס װארעמע ליכט האט באלויכטן דעם טײך־באנד װי א שטערן.
"איך האב פאקטיש פארגעסן די מערסט וויכטיק זאַך, און איך טאַקע נישט קומען אויס."
געזעלשאַפט האט ימפּרוווד, און וואָס אַלעמען לייקס האט געביטן.
אַזוי, איך ווילן צו ... געפֿינען זיך מער און מער נוציק טינגז!
אַזוי ענדיקט זיך מיין געשעפט!"
מינאָסוקע האָט אויפֿגענומען אַ שטיין בײַם טײַך און אים אַרײַנגעוואָרפֿן צו דעם בליצנדיקן נאַפֿט־לאָמפּ פֿון דער אַנדערער זײַט... ווי די לײַכטן האָבן זיך ביסלעכווײַז צעטונקען, האָבן זיך טרערן אַראָפּגעגליטשט פֿון דער פּאָדלאָגע, און דער חלום צו לאָזן די נאַפֿט־לאָמפּ באַלײַכטן דאָס גאַנצע דאָרף. איז אויסגעלאשן געווארן.אָבער, דער חלום פון געפֿינען עפּעס מינינגפאַל פֿאַר די גליק פון די ווילידזשערז נאָך שיינט אין דער נאַכט.
ד י נאפט־לאמפ ן זײנע ן ניש ט אל ע צעבראכ ט געװארן , אבע ר אײנע ר אי ז געהײם ן באהאלט ן געװאר ן דור ך מינאסוקע ס פרוי , צ ו דעמאמע ר אי ר מאן ס חלומות , װ י אוי ך ד י זכרונו ת צװיש ן אי ר יוגנ ט או ן מינאסוקע , װא ס הא ט געצויג ן א מאשין , כד י צ ו קויפ ן נאפט־לאמפן .ערשט נאָך פילע יאָרן נאָך זײַן ווײַב'ס טויט איז דער נאַפט־לאָמפּ אומגלויבלעך אַנטדעקט געוואָרן דורך דעם באַהאַלטן-און-זוכן אייניקל...


פּאָסטן צייט: אפריל 24-2022