O presidente ucraíno, Volodymyr Zelensky, falou a través dunha ligazón de vídeo do Festival de Cannes.Na súa intervención, comparou a película de Charlie Chaplin "O gran ditador" coas realidades da guerra moderna.

 IÉ unha honra falar contigo aquí.

Señoras e señores, queridos amigos,

Quero contarche unha historia, e moitas historias comezan por "Teño unha historia que contar".Pero neste caso, o final é moito máis importante que o principio.Non haberá un final aberto para esta historia, que acabará por poñer fin a unha guerra centenaria.

A guerra comezou cun tren que entraba na estación ("The Train Coming into the Station", 1895), naceron heroes e viláns, e entón houbo un conflito dramático na pantalla, e entón a historia na pantalla fíxose realidade e as películas. entraron nas nosas vidas, e despois as películas convertéronse nas nosas vidas.Por iso o futuro do mundo está ligado á industria cinematográfica.

Esa é a historia que quero contarvos hoxe, sobre esta guerra, sobre o futuro da humanidade.

Sábese que os ditadores máis brutais do século XX adoraban as películas, pero o legado máis importante da industria cinematográfica foi o escalofriante documental de noticias e películas que desafiaban aos ditadores.

O primeiro Festival de Cannes estaba programado para o 1 de setembro de 1939. Con todo, estalou a Segunda Guerra Mundial.Durante seis anos, a industria cinematográfica estivo sempre na primeira liña da guerra, sempre con humanidade;Durante seis anos, a industria cinematográfica loitaba pola liberdade, pero por desgraza tamén loitaba polos intereses dos ditadores.

Agora, mirando cara atrás a estas películas, podemos ver como a liberdade vai gañando paso a paso.Ao final, o ditador fracasou no seu intento de conquistar corazóns e mentes.

Son moitos os puntos clave no camiño, pero un dos máis importantes é en 1940, nesta película, non ves un vilán, ves a ninguén.Non parece un heroe en absoluto, pero é un verdadeiro heroe.

Aquela película, O gran ditador de Charles Chaplin, non conseguiu destruír ao verdadeiro ditador, pero foi o inicio dunha industria cinematográfica que non se sentou a ver e ignorar.A industria cinematográfica falou.Falou de que a liberdade triunfará.

Estas son as palabras que soaron pola pantalla naquel momento, en 1940:

"O odio aos homes disiparase, os ditadores morrerán e o poder que lle quitaron ao pobo volveralles.Todo home morre, e mentres a humanidade non perece, a liberdade non perecerá”.(O gran ditador, 1940)

Desde entón fixéronse moitas películas fermosas desde que falou o heroe de Chaplin.Agora todo o mundo parece entender: pode conquistar o corazón é fermoso, non feo;Unha pantalla de cine, non un abrigo baixo unha bomba.Todo o mundo parecía convencido de que non habería unha secuela do horror da guerra total que ameazaba o continente.

Porén, como antes, hai ditadores;Unha vez máis, coma antes, disputouse a batalla pola liberdade;E esta vez, como antes, a industria non debe facer a vista gorda.

O 24 de febreiro de 2022, Rusia lanza unha guerra total contra Ucraína e continúa a súa marcha cara a Europa.Que clase de guerra é esta?Quero ser o máis preciso posible: é como moitas liñas de película desde o final da última guerra.

A maioría de vós escoitades estas liñas.Na pantalla, soan estraños.Por desgraza, esas liñas fixéronse realidade.

Lembras?Lembras como soaban esas liñas na película?

"¿Cheirao?Fillo, era napalm.Nada máis cheira así.Gústame o gas do napalm todas as mañás...(Apocalypse Now, 1979)

Si, todo estaba a suceder en Ucraína aquela mañá.

Ás catro da mañá.O primeiro mísil estalou, comezaron os ataques aéreos e as mortes cruzaron a fronteira con Ucraína.O seu equipo está pintado co mesmo que unha esvástica: o carácter Z.

"Todos queren ser máis nazis que Hitler".(O pianista, 2002)

Agora atópanse cada semana novas fosas comúns cheas de persoas torturadas e asasinadas, tanto no territorio ruso como no antigo.A incursión rusa matou 229 nenos.

"Só saben matar!Matar!Matar!Plantaron corpos por toda Europa..." (Roma, A cidade aberta, 1945)

Todos viches o que fixeron os rusos en Bucha.Todos viches a Mariupol, todos viron as siderúrxicas de Azov, todos viron os teatros destruídos polas bombas rusas.Aquel teatro, por certo, era moi parecido ao que tedes agora.Os civís refuxiáronse dos bombardeos no interior do teatro, onde a palabra "nenos" estaba pintada con letras grandes e destacadas no asfalto ao lado do teatro.Non podemos esquecer este teatro, porque o inferno non faría iso.

"A guerra non é un inferno.A guerra é guerra, o inferno é o inferno.A guerra é moito peor que iso".(Hospital de campaña do exército, 1972)

Máis de 2.000 mísiles rusos golpearon a Ucraína, arrasando decenas de cidades e abrasando aldeas.

Máis de medio millón de ucraínos foron secuestrados e levados a Rusia, e decenas de miles deles foron detidos en campos de concentración rusos.Estes campos de concentración foron modelados sobre os campos de concentración nazis.

Ninguén sabe cantos destes presos sobreviviron, pero todo o mundo sabe quen é o responsable.

"Cres que o xabón pode lavar os teus PECADOS?"” (Xob 9:30)

Non o creo.

Agora, a guerra máis terrible desde a Segunda Guerra Mundial foi en Europa.Todo por mor daquel home sentado alto en Moscova.Outros morrían todos os días, e agora mesmo cando alguén gritaba “¡Para!O corte!"Esta xente non volverá levantarse.

Entón, que escoitamos da película?A industria cinematográfica calará ou falará?

Estará a industria cinematográfica de brazos cruzados cando xurdan de novo os ditadores, cando comece unha vez máis a batalla pola liberdade, cando a carga recaia unha vez máis na nosa unidade?

A destrución das nosas cidades non é unha imaxe virtual.Moitos ucraínos hoxe convertéronse en Guidos, loitando por explicarlles aos seus fillos por que se esconden nos sotos (Life is Beautiful, 1997).Moitos ucraínos convertéronse en Aldo.Teniente Wren: Agora temos trincheiras por toda a nosa terra (Inglourious Basterds, 2009)

Por suposto, seguiremos loitando.Non nos queda máis remedio que loitar pola liberdade.E estou bastante seguro de que esta vez os ditadores volverán fracasar.

Pero debería soar toda a pantalla do mundo libre, como en 1940. Necesitamos un novo Chaplin.Temos que demostrar unha vez máis que a industria cinematográfica non está calada.

Lembra como soaba:

“A cobiza envelena a alma humana, bloquea o mundo con odio e lévanos cara á miseria e ao derramamento de sangue.Crecemos cada vez máis rápido, pero pechámonos: as máquinas fixéronnos máis ricos, pero con máis fame;O coñecemento fainos pesimistas e escépticos;A intelixencia fainos desalmados.Pensamos demasiado e sentimos demasiado pouco.Necesitamos a humanidade máis que a maquinaria, a mansedumbre máis que a intelixencia... Aos que me poden escoitar, dígolles: non desespere.Os odios dos homes disiparanse, os ditadores morrerán.

Debemos gañar esta guerra.Necesitamos que a industria do cine poña fin a esta guerra e necesitamos que todas as voces canten pola liberdade.

E como sempre, a industria cinematográfica ten que ser a primeira en falar!

Grazas a todos, viva Ucraína.