Украинскиот претседател Володимир Зеленски зборуваше преку видео врска од Канскиот филмски фестивал.Во својот говор, тој го спореди филмот на Чарли Чаплин „Големиот диктатор“ со реалноста на модерната војна.

 

 IЧест ми е да зборувам со вас овде.

Дами и господа, драги пријатели,

 

Сакам да ви раскажам приказна, а многу приказни започнуваат со „Имам приказна за раскажување“.Но, во овој случај, крајот е многу поважен од почетокот.Нема да има отворен крај за оваа приказна, која на крајот ќе стави крај на вековната војна.

 

Војната започна со воз кој влегуваше во станицата („Возот што доаѓа во станицата“, 1895 година), се родија херои и негативци, а потоа имаше драматичен конфликт на екранот, а потоа приказната на екранот стана реалност и филмови дојдоа во нашите животи, а потоа филмовите станаа наши животи.Затоа иднината на светот е врзана за филмската индустрија.

 

Тоа е приказната што сакам да ви ја кажам денес, за оваа војна, за иднината на човештвото.

 

Познато е дека најбруталните диктатори во 20 век ги сакале филмовите, но најважното наследство на филмската индустрија биле застрашувачките документарни снимки од вестите и филмовите што ги предизвикувале диктаторите.

 

Првиот филмски фестивал во Кан беше закажан за 1 септември 1939 година. Сепак, избувна Втората светска војна.Шест години филмската индустрија секогаш беше на првата линија на војната, секогаш со човештвото;Шест години филмската индустрија се бореше за слобода, но за жал се бореше и за интересите на диктаторите.

 

Сега, гледајќи наназад во овие филмови, можеме да видиме како слободата победува чекор по чекор.На крајот, диктаторот не успеа во обидот да ги освои срцата и умовите.

 

Има многу клучни точки на патот, но една од најважните е во 1940 година, во овој филм, не гледаш негативец, гледаш никој.Воопшто не личи на херој, но тој е вистински херој.

 

Тој филм, Големиот диктатор на Чарлс Чаплин, не успеа да го уништи вистинскиот диктатор, но тоа беше почеток на филмската индустрија која не седеше, гледаше и игнорираше.Проговори филмската индустрија.Зборуваше дека слободата ќе триумфира.

 

Ова се зборовите што одекнаа низ екранот во тоа време, во 1940 година:

 

„Омразата кон луѓето ќе исчезне, диктаторите ќе умрат и моќта што ја одзедоа од народот ќе им се врати.Секој човек умира, и се додека човештвото не загине, слободата нема да загине“.(Големиот диктатор, 1940)

 

 

Оттогаш, снимени се многу убави филмови откако проговори херојот на Чаплин.Сега се чини дека секој разбира: може да го освои срцето е убаво, а не грдо;Филмско платно, а не засолниште под бомба.Сите изгледаа убедени дека нема да има продолжение на ужасот на тоталната војна што му се закануваше на континентот.

 

Сепак, како и досега, има диктатори;Повторно, како и досега, се водеше битката за слобода;И овој пат, како и досега, индустријата не треба да замижува.

 

На 24 февруари 2022 година, Русија започнува сеопфатна војна против Украина и го продолжува својот марш кон Европа.Каква војна е ова?Сакам да бидам што е можно попрецизен: тоа е како многу филмски реплики од крајот на последната војна.

 

Повеќето од вас ги слушнале овие редови.На екранот звучат морничаво.За жал, тие редови се остварија.

 

Се сеќавате?Се сеќавате како тие реплики звучеа во филмот?

 

„Дали го мирисаш?Сине, тоа беше напалм.Ништо друго не мириса вака.Ми се допаѓа гасот на напалм секое утро...“(Апокалипса сега, 1979)

 

 

 

Да, сето тоа се случуваше во Украина тоа утро.

 

Во четири часот наутро.Првиот проектил испука, почнаа воздушните напади, а загинатите стигнаа преку границата со Украина.Нивната опрема е обоена со истото како свастика - знакот Z.

 

„Сите тие сакаат да бидат повеќе наци од Хитлер“.(Пијанистот, 2002)

 

 

 

Нови масовни гробници полни со мачени и убиени луѓе сега се наоѓаат секоја недела и на руската и на поранешната територија.Во рускиот упад загинаа 229 деца.

 

„Тие знаат само да убиваат!Убиј!Убиј!Тие засадија тела низ цела Европа…“ (Рим, Отворениот град, 1945)

 

Сите видовте што направија Русите во Буча.Сите сте го гледале Мариупол, сите сте ги гледале челичните дела од Азов, сите сте ги гледале театрите уништени од руските бомби.Тој театар, инаку, беше многу сличен на овој што го имате сега.Цивилите се засолниле од гранатирањето внатре во театарот, каде што зборот „деца“ бил насликан со големи, истакнати букви на асфалтот покрај театарот.Не можеме да го заборавиме овој театар, бидејќи пеколот не би го направил тоа.

 

„Војната не е пекол.Војната е војна, пеколот е пекол.Војната е многу полоша од тоа“.(Армиска теренска болница, 1972)

 

 

 

Повеќе од 2.000 руски проектили ја погодија Украина, уништени десетици градови и изгорени села.

 

Повеќе од половина милион Украинци беа киднапирани и однесени во Русија, а десетици илјади од нив беа затворени во руски концентрациони логори.Овие концентрациони логори беа моделирани според нацистичките концентрациони логори.

 

Никој не знае колку од овие затвореници преживеале, но секој знае кој е одговорен.

 

„Дали мислите дека сапунот може да ги измие вашите гревови?“ (Јов 9:30)

 

Мислам дека не е така.

 

Сега во Европа се води најстрашната војна од Втората светска војна.Сè поради тој човек што седи високо во Москва.Други умираа секој ден, а сега дури и кога некој ќе извика „Стоп!Сечењето!“Овие луѓе нема да се кренат повторно.

 

Па, што слушаме од филмот?Дали филмската индустрија ќе молчи или ќе зборува?

 

Дали филмската индустрија ќе застане со скрстени раце кога повторно ќе се појават диктатори, кога повторно ќе започне битката за слобода, кога повторно ќе почива товарот на нашето единство?

 

Уништувањето на нашите градови не е виртуелна слика.Многу Украинци денес станаа Гидоси, кои се борат да им објаснат на своите деца зошто се кријат во подрумите (Животот е убав, 1997).Многу Украинци станаа Алдо.Потполковник Рен: Сега имаме ровови низ целата земја (Неславни копилиња, 2009)

 

 

 

Се разбира, ќе продолжиме да се бориме.Немаме друг избор освен да се бориме за слобода.И јас сум прилично сигурен дека овој пат диктаторите повторно ќе пропаднат.

 

Но, целиот екран на слободниот свет треба да звучи, како во 1940 година. Ни треба нов Чаплин.Треба уште еднаш да докажеме дека филмската индустрија не молчи.

 

Запомнете како звучеше:

 

„Алчноста ја труе човечката душа, го блокира светот со омраза и нè води кон беда и крвопролевање.Растевме сè побрзо и побрзо, но се затворивме во себе: машините не направија побогати, но погладни;Знаењето нè прави песимисти и скептични;Интелигенцијата не прави бездушни.Премногу размислуваме, а премалку чувствуваме.Повеќе ни треба хуманост отколку машинерија, благост повеќе од интелигенција... На оние што ме слушаат им велам: Не очајувајте.Омразите на луѓето ќе исчезнат, диктаторите ќе умрат.

 

Мора да победиме во оваа војна.Ни треба филмската индустрија да ја доведе оваа војна до крај и ни треба секој глас да пее за слобода.

 

И како и секогаш, филмската индустрија треба да биде прва што ќе проговори!

 

Ви благодариме на сите, да живее Украина.


Време на објавување: мај-20-2022 година