Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przemawiał za pośrednictwem łącza wideo z Festiwalu Filmowego w Cannes.W swoim wystąpieniu porównał film Charliego Chaplina „Wielki dyktator” do realiów współczesnej wojny.

 Imam zaszczyt tutaj z wami rozmawiać.

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Chcę opowiedzieć historię, a wiele historii zaczyna się od „Mam historię do opowiedzenia”.Ale w tym przypadku zakończenie jest znacznie ważniejsze niż początek.Nie będzie otwartego zakończenia tej historii, która ostatecznie zakończy trwającą wieki wojnę.

Wojna zaczęła się od wjazdu pociągu na stację („Pociąg wjeżdżający na stację”, 1895), urodzili się bohaterowie i złoczyńcy, a potem na ekranie doszło do dramatycznego konfliktu, a potem historia na ekranie stała się rzeczywistością, a filmy wszedł w nasze życie, a potem filmy stały się naszym życiem.Dlatego przyszłość świata jest związana z przemysłem filmowym.

To jest historia, którą chcę wam dzisiaj opowiedzieć, o tej wojnie, o przyszłości ludzkości.

Najbardziej brutalni dyktatorzy XX wieku byli znani z tego, że kochali filmy, ale najważniejszą spuścizną przemysłu filmowego był przerażający materiał dokumentalny z wiadomości i filmów, które rzucały wyzwanie dyktatorom.

Pierwszy Festiwal Filmowy w Cannes zaplanowano na 1 września 1939 r. Wybuchła jednak II wojna światowa.Przez sześć lat przemysł filmowy był zawsze na pierwszej linii wojny, zawsze z ludzkością;Przemysł filmowy przez sześć lat walczył o wolność, ale niestety walczył też o interesy dyktatorów.

Teraz, patrząc wstecz na te filmy, widzimy, jak krok po kroku wygrywa wolność.W końcu dyktatorowi nie udało się podbić serc i umysłów.

Po drodze jest wiele kluczowych punktów, ale jednym z najważniejszych jest rok 1940, w tym filmie nie widzisz złoczyńcy, nie widzisz nikogo.Wcale nie wygląda na bohatera, ale jest prawdziwym bohaterem.

Ten film, Wielki dyktator Charlesa Chaplina, nie zdołał zniszczyć prawdziwego dyktatora, ale był to początek przemysłu filmowego, który nie siedział, oglądał i ignorował.Przemysł filmowy przemówił.Powiedział, że wolność zatriumfuje.

Oto słowa, które rozbrzmiewały na ekranie w tym czasie, w 1940 roku:

„Nienawiść do ludzi zniknie, dyktatorzy umrą, a władza, którą odebrali ludziom, powróci do nich.Każdy człowiek umiera i dopóki ludzkość nie zginie, wolność nie zginie”.(Wielki Dyktator, 1940)

Od tego czasu powstało wiele pięknych filmów, odkąd przemówił bohater Chaplina.Teraz wszyscy zdają się rozumieć: może podbić serce jest piękne, a nie brzydkie;Ekran kinowy, a nie schron pod bombą.Wszyscy wydawali się przekonani, że nie będzie kontynuacji horroru wojny totalnej, która zagrażała kontynentowi.

Jednak, jak poprzednio, istnieją dyktatorzy;Po raz kolejny, jak poprzednio, stoczono bitwę o wolność;I tym razem, tak jak poprzednio, branża nie powinna przymykać oka.

24 lutego 2022 r. Rosja rozpoczyna totalną wojnę z Ukrainą i kontynuuje swój marsz do Europy.Co to za wojna?Chcę być jak najdokładniejszy: to jak wiele linijek filmowych od końca ostatniej wojny.

Większość z was słyszała te słowa.Na ekranie brzmią niesamowicie.Niestety te linie się sprawdziły.

Pamiętać?Pamiętasz, jak brzmiały te linie w filmie?

"Czujesz to?Synu, to był napalm.Nic innego tak nie pachnie.Lubię gaz napalmu każdego ranka…”(Czas Apokalipsy, 1979)

Tak, to wszystko działo się tego ranka na Ukrainie.

O czwartej rano.Wystrzelił pierwszy pocisk, rozpoczęły się naloty, a ofiary śmiertelne przekroczyły granicę z Ukrainą.Ich ekwipunek jest pomalowany tym samym, co swastyka – znakiem Z.

„Wszyscy chcą być bardziej nazistami niż Hitlerem”.(Pianista, 2002)

Nowe masowe groby wypełnione torturowanymi i zamordowanymi ludźmi znajdują się obecnie co tydzień zarówno na terytoriach rosyjskich, jak i byłych.Rosyjski najazd zabił 229 dzieci.

„Wiedzą tylko, jak zabijać!Zabić!Zabić!Posadzili ciała w całej Europie…” (Rzym, Otwarte Miasto, 1945)

Wszyscy widzieliście, co zrobili Rosjanie w Buczy.Wszyscy widzieliście Mariupol, wszyscy widzieliście hutę Azowską, wszyscy widzieliście teatry zniszczone przez rosyjskie bomby.Nawiasem mówiąc, ten teatr był bardzo podobny do tego, który masz teraz.Cywile schronili się przed ostrzałem wewnątrz teatru, gdzie na asfalcie obok teatru namalowano dużymi, widocznymi literami słowo „dzieci”.Nie możemy zapomnieć o tym teatrze, bo piekło by tego nie zrobiło.

„Wojna to nie piekło.Wojna to wojna, piekło to piekło.Wojna jest znacznie gorsza.(szpital polowy wojskowy, 1972)

Ponad 2000 rosyjskich pocisków uderzyło w Ukrainę, niszcząc dziesiątki miast i palących się wiosek.

Ponad pół miliona Ukraińców zostało porwanych i wywiezionych do Rosji, a dziesiątki tysięcy przetrzymywanych w rosyjskich obozach koncentracyjnych.Te obozy koncentracyjne były wzorowane na nazistowskich obozach koncentracyjnych.

Nikt nie wie, ilu z tych więźniów przeżyło, ale wszyscy wiedzą, kto jest za to odpowiedzialny.

„Czy myślisz, że mydło może zmyć twoje GRZECHY?””(Hi 9:30)

Nie sądzę.

Teraz w Europie toczyła się najstraszniejsza wojna od II wojny światowej.Wszystko przez tego mężczyznę siedzącego wysoko w Moskwie.Inni umierali codziennie, a teraz nawet wtedy, gdy ktoś krzyczał „Stop!Cięcie!"Ci ludzie nie powstaną ponownie.

Więc co słyszymy z filmu?Czy przemysł filmowy będzie milczał, czy przemówi?

Czy przemysł filmowy stanie bezczynnie, gdy znów pojawią się dyktatorzy, kiedy znów rozpocznie się walka o wolność, kiedy znów ciężar będzie spoczywał na naszej jedności?

Zniszczenie naszych miast nie jest wirtualnym obrazem.Wielu Ukraińców stało się dziś Guidos, usiłując wyjaśnić swoim dzieciom, dlaczego ukrywają się w piwnicach (Life is Beautiful, 1997).Wielu Ukraińców stało się Aldo.Lt. Wren: Teraz mamy okopy na całej naszej ziemi (Inglourious Basterds, 2009)

Oczywiście nadal będziemy walczyć.Nie mamy wyboru, musimy walczyć o wolność.I jestem prawie pewien, że tym razem dyktatorzy znów upadną.

Ale cały ekran wolnego świata powinien brzmieć, tak jak w 1940 roku. Potrzebujemy nowego Chaplina.Musimy jeszcze raz udowodnić, że przemysł filmowy nie milczy.

Pamiętaj, jak to brzmiało:

„Chciwość zatruwa ludzką duszę, blokuje świat nienawiścią i prowadzi nas do nędzy i rozlewu krwi.Rośniemy coraz szybciej, ale zamykamy się w: maszyny uczyniły nas bogatszymi, ale bardziej głodnymi;Wiedza czyni nas pesymistami i sceptykami;Inteligencja czyni nas bez serca.Za dużo myślimy i czujemy za mało.Potrzebujemy ludzkości bardziej niż maszynerii, łagodności bardziej niż inteligencji… Tym, którzy mnie słyszą, mówię: nie rozpaczaj.Nienawiść ludzi zniknie, dyktatorzy umrą.

Musimy wygrać tę wojnę.Potrzebujemy przemysłu filmowego, aby doprowadzić tę wojnę do końca i potrzebujemy każdego głosu, aby śpiewał o wolność.

I jak zawsze przemysł filmowy musi się odezwać jako pierwszy!

Dziękuję wszystkim, niech żyje Ukraina.