Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis kalbėjo vaizdo įrašu iš Kanų kino festivalio.Savo kalboje jis palygino Charlie Chaplino filmą „Didysis diktatorius“ su šiuolaikinio karo realijomis.

 IMan didelė garbė čia su jumis pasikalbėti.

Ponios ir ponai, mieli draugai,

Noriu papasakoti jums istoriją, o daugelis istorijų prasideda žodžiais „Aš turiu papasakoti istoriją“.Tačiau šiuo atveju pabaiga yra daug svarbesnė nei pradžia.Šiai istorijai nebus atviros pabaigos, kuri galiausiai užbaigs šimtmetį trukusį karą.

Karas prasidėjo traukiniui atvažiavus į stotį („Traukinys įvažiuoja į stotį“, 1895), gimė herojai ir piktadariai, o tada įvyko dramatiškas konfliktas ekrane, o tada istorija ekrane tapo realybe, o filmai. atėjo į mūsų gyvenimus, o tada filmai tapo mūsų gyvenimu.Štai kodėl pasaulio ateitis yra susieta su kino industrija.

Tai yra istorija, kurią noriu jums papasakoti šiandien, apie šį karą, apie žmonijos ateitį.

Buvo žinoma, kad žiauriausi XX amžiaus diktatoriai mėgo filmus, tačiau svarbiausias kino pramonės palikimas buvo šiurpinanti dokumentinė naujienų reportažų ir filmų, kurie metė iššūkį diktatoriams, kadrai.

Pirmasis Kanų kino festivalis buvo numatytas 1939 m. rugsėjo 1 d. Tačiau prasidėjo Antrasis pasaulinis karas.Šešerius metus kino pramonė visada buvo karo fronte, visada su žmonija;Šešerius metus kino industrija kovojo už laisvę, bet, deja, kovojo ir už diktatorių interesus.

Dabar, žvelgdami atgal į šiuos filmus, matome, kaip žingsnis po žingsnio laimi laisvė.Galiausiai diktatoriui nepavyko užkariauti širdžių ir protų.

Kelyje yra daug esminių dalykų, bet vienas svarbiausių – 1940 m., šiame filme nematai piktadario, o niekieno.Jis visai nepanašus į herojų, bet tikras herojus.

Tas filmas, Charleso Chaplino filmas „Didysis diktatorius“, nesugebėjo sunaikinti tikrojo diktatoriaus, tačiau tai buvo kino pramonės, kuri nesėdėjo, žiūrėjo ir ignoravo, pradžia.Kino pramonė kalbėjo.Kalbama, kad laisvė triumfuos.

Štai žodžiai, kurie tuo metu, 1940 m., nuskambėjo ekrane:

„Neapykanta žmonėms išsisklaidys, diktatoriai mirs, o valdžia, kurią jie atėmė iš žmonių, grįš jiems.Kiekvienas žmogus miršta, ir kol žmonija nepražus, tol laisvė nepražus“.(Didysis diktatorius, 1940)

Nuo tada, kai prabilo Chaplino herojus, buvo sukurta daug gražių filmų.Dabar visi tarsi supranta: gali užkariauti širdį yra gražu, o ne bjauru;Kino ekranas, o ne prieglauda po bomba.Visi atrodė įsitikinę, kad žemynui grėsusio totalinio karo siaubo tęsinio nebus.

Tačiau, kaip ir anksčiau, yra diktatorių;Dar kartą, kaip ir anksčiau, buvo kovojama už laisvę;Ir šį kartą, kaip ir anksčiau, pramonė neturėtų užmerkti akių.

2022 metų vasario 24 dieną Rusija pradeda visapusišką karą prieš Ukrainą ir tęsia žygį į Europą.Kas čia per karas?Noriu būti kuo tikslesnis: tai tarsi daugybė filmų eilučių nuo praėjusio karo pabaigos.

Daugelis iš jūsų yra girdėję šias eilutes.Ekrane jie skamba siaubingai.Deja, šios eilutės išsipildė.

Prisiminti?Prisimeni, kaip tos eilutės skambėjo filme?

„Ar tu jį užuodžia?Sūnau, tai buvo napalmas.Niekas daugiau taip nekvepia.Man patinka napalmo dujos kiekvieną rytą...“(Apokalipsė dabar, 1979)

Taip, visa tai vyko Ukrainoje tą rytą.

Ketvirtą ryto.Išskriejo pirmoji raketa, prasidėjo oro antskrydžiai, o žuvusiųjų buvo per sieną į Ukrainą.Jų įranga nudažyta ta pačia svastika – Z simboliu.

„Jie visi nori būti labiau nacisti nei Hitleris“.(Pianistas, 2002)

Dabar kiekvieną savaitę tiek Rusijos, tiek buvusiose teritorijose randamos naujos masinės kapavietės, užpildytos kankintais ir nužudytais žmonėmis.Per Rusijos įsiveržimą žuvo 229 vaikai.

„Jie moka tik žudyti!Nužudyk!Nužudyk!Jie pasodino kūnus visoje Europoje...“ (Roma, Atviras miestas, 1945)

Visi matėte, ką rusai veikė Bučoje.Jūs visi matėte Mariupolį, visi matėte Azovo plieno gamyklas, visi matėte teatrus, kuriuos sunaikino Rusijos bombos.Tas teatras, beje, buvo labai panašus į tą, kurį turite dabar.Civiliai nuo apšaudymo prisiglaudė teatro viduje, kur ant asfalto šalia teatro didelėmis, ryškiomis raidėmis buvo nupieštas žodis „vaikai“.Negalime pamiršti šio teatro, nes pragaras to nepadarytų.

„Karas nėra pragaras.Karas yra karas, pragaras yra pragaras.Karas yra daug blogesnis už tai.(Army Field Hospital, 1972)

Daugiau nei 2000 Rusijos raketų smogė į Ukrainą, sunaikindamos dešimtis miestų ir degindamos kaimus.

Daugiau nei pusė milijono ukrainiečių buvo pagrobti ir išvežti į Rusiją, o dešimtys tūkstančių jų buvo laikomi Rusijos koncentracijos stovyklose.Šios koncentracijos stovyklos buvo sukurtos pagal nacių koncentracijos stovyklų modelį.

Niekas nežino, kiek šių kalinių išgyveno, bet visi žino, kas už tai atsakingas.

„Ar manote, kad muilas gali nuplauti jūsų nuodėmes?“(Jobas 9:30)

nemanau.

Dabar Europoje vyko baisiausias karas nuo Antrojo pasaulinio karo.Viskas dėl to žmogaus, sėdinčio aukštai Maskvoje.Kiti mirdavo kiekvieną dieną, o dabar net tada, kai kas nors šaukdavo „Stop!Pjūvis!"Šie žmonės daugiau neprisikels.

Taigi, ką mes girdime iš filmo?Ar kino industrija tylės, ar kalbės?

Ar kino industrija stovės bejėgiškai, kai vėl iškils diktatoriai, kai vėl prasidės laisvės kova, kai vėl našta guls ant mūsų vienybės?

Mūsų miestų naikinimas nėra virtualus vaizdas.Daugelis ukrainiečių šiandien tapo Gvidais, sunkiai paaiškindami savo vaikams, kodėl jie slepiasi rūsiuose (Gyvenimas yra gražus, 1997).Daugelis ukrainiečių tapo Aldo.Leitenantas Wrenas: Dabar visoje žemėje turime apkasus ("Inglourious Basterds", 2009)

Žinoma, mes ir toliau kovosime.Neturime kito pasirinkimo, kaip tik kovoti už laisvę.Ir esu tikras, kad šį kartą diktatoriai vėl žlugs.

Tačiau visas laisvojo pasaulio ekranas turėtų skambėti taip, kaip 1940 m. Mums reikia naujo Chaplino.Turime dar kartą įrodyti, kad kino industrija netyli.

Prisiminkite, kaip tai skambėjo:

„Godrumas nuodija žmogaus sielą, blokuoja pasaulį neapykanta ir varo mus vargo ir kraujo praliejimo link.Augome vis greičiau, bet užsidarėme savyje: mašinos padarė mus turtingesnius, bet alkanus;Žinios daro mus pesimistiškais ir skeptiškais;Intelektas daro mus beširdžius.Mes per daug galvojame ir per mažai jaučiame.Žmogiškumo mums reikia labiau nei mechanizmų, švelnumo labiau nei proto... Tiems, kurie mane girdi, sakau: nenusiminkite.Vyrų neapykanta išsisklaidys, diktatoriai mirs.

Turime laimėti šį karą.Mums reikia filmų pramonės, kad šis karas būtų užbaigtas, ir mums reikia visų balso dainuoti už laisvę.

Ir, kaip visada, kino industrija turi būti pirmoji, kuri turi kalbėti!

Ačiū visiems, tegyvuoja Ukraina.